Напряженные будни сотрудников травматологической клиники Монреаля не бывают простыми. Ежедневно происходят аварии, попытки самоубийства, трагические случайности, падения, повлекшие за собой сильные травмы и ранения. Каждый раз врачи сталкиваются с ситуацией, когда нужно спасать жизнь людей, невзирая на цену, отданную за это. Цена иногда бывает слишком высока. Это и неустроенная личная жизнь, разлад в семье, ссоры с близкими, обиды родителей, так как у врача нет времени для себя, нужно помогать другим, совершенно незнакомым людям.
С личной жизнью заведующего отделением Джули тоже не все хорошо. Дети отдалились, потому что не понимают ее самоотверженности на работе. Дома ее практически не бывает. Получив вызов, даже ночью, она сразу отправляется в клинику. Она всегда в полной готовности к проведению операций, порой очень сложных, последствия которых невозможно предсказать даже самому опытному врачу. Привезли мальчика-подростка в больницу в тяжелом состоянии. Он попал в серьезное дорожное происшествие. Проведенная немедленно операция не обнадеживает, так как мальчик погрузился в кому.